Урок английского на сцене «Маяковки»

На данный момент, все больше кинотеатров начинают транслировать фильмы на оригинальном языке. Театры, чтобы сохранить то, что несут, прибегают к методам транслирования рекламных роликов спектаклей на экране кинотеатров.

Ведь уже столько можно увидеть театральных постановок в местном кинотеатре. «National Theatre Live» дает возможность увидеть самые культовые английские спектакли на экране кинотеатра. В сегодняшнее время не у всех, получается, просмотреть все знаменитые постановки так сказать «вживую», потому, что фестивали подобного уровня у нас проходят почему-то редко.

Инициативу взяла в руки Moscow English Theatre, которая может, не выделилась уникальностью, но с другой стороны своевременно и актуально, и все сопровождалось бурными овациями во время двух показов днем и двух вечером. 2014 год официально признан годом перекрестной культуры.

Главный герой — преподаватель английского языка и литературы. Который давно уже потерялся в творчестве, не мог найти свое течение. «На Двоих» вполне доступная комедия, довольно давно известна жителям Москвы. По фильму с Майклом Кейном в роли того самого профессора, и весьма оригинальной постановке.

Постановщик Gillian King воскресил театр тем, что строго соблюдал все реплики и ремарки автора пьесы.

Интерес в том, что сама постановка начинается еще до того как пришли люди, или не успели сесть на свои места. Профессор Френк Брайант «Jonatan Bex» иногда недовольно, абсолютно равнодушно осматривает опаздывающих зрителей «студентов» и не находит в них совсем ничего особенного что могло бы его заинтересовать, то осматривает свои рукописные работы, то просматривает стеллажи с книгами.

Театр, который послужил университетом, был наполнен разными людьми, из разных слоев общества. Таких как учащиеся школ, под руководством преподавателей, туристы и просто гости столицы, даже присутствовала молодежь и люди преклонных лет.

Организаторы заботливо предоставили в программке к представлению, разного рода выражения и сленговые слова, ссылаясь на тех, кто будет их произносить. Пьеса в «Маяковке» на малой сцене, прошла на удивление в атмосфере домашнего уюта, однако не показала полноценный свой уровень.

Стоит выделить «The MET» в правильной постановке и передачи атмосферы спектакля людям, и профессиональные актеры действительно были профессионалами, а не просто носители языка.