+7 901 563 10 40
+7 499 261 69 63
по рабочим дням: с 10-00 до 21-00, сб: с 11-00 до 15-00

Нотариальный перевод осуществим в кратчайшие сроки!


4.08.2016

78

Киевское областное бюро переводов предоставляет в возможно небольшие сроки нотариальные переводы. К услугам профессиональные переводчики на многие языки мира и нотариус.

Необходимость в нотариальном переводе

При контактировании с заграничными органами и организациями возникает необходимость перевести и нотариально засвидетельствовать их бумаги. Сюда относятся документы как частных (физических) клиентов, так и юридических.

К бумагам частных лиц относят различные документы, удостоверяющие личность как паспорт, пенсионное свидетельство, военная книжка и другое, так и документы о рождении, браке, а также различного рода трудовые, банковские материалы и договора и прочее.

Юридические лица часто переводят и заверяют нотариально лицензии, договора, сертификаты, уставные документы и прочее.

В каком виде предоставляются документы?

Предоставляемые материалы не должны содержать правок, исправлений. Подписи частных лиц должны быть нотариально засвидетельствованы. Если имеется несколько листов, то они должны быть подшиты, пронумерованы, затем подписаны и скреплены печатью человека, сделавшего официальный документ. Заграничные документы должны пройти легализацию. На них должен стоять апостиль или осуществлена консульская поддержка.

Услуги нашей фирмы

Киевское областное бюро переводов осуществляет услугу в соответствии с пожеланиями заказчика. Здесь Вы можете:

-заказать перевод официальных бумаг у профессионального переводчика. Переводы с помощью машинных переводчиков очень плохо раскрывают суть документа. Кроме того у нотариуса есть список проверенных на профессионализм переводчиков, подписи, которых он заверяет;

-нотариально заверить документ. Переводчик обязательно должен присутствовать у нотариуса и его подпись должна быть заверена.

-сделать копии документов и нотариально их заверить.

Существует официальный перечень документов, переводы которых следует нотариально заверить, для иных достаточно будет печати фирмы.

Качество и возможности предоставления услуги

Мы предоставляем нотариальный перевод на русский, английский, немецкий, французский, испанский и десятки других языков. Можем осуществить обратный перевод. В этом случае на документе требуется апостиль или консульская легализация. Цены приемлемы. Чтобы связаться с нами, жмите на следующую веб-страницу: http://text.ua/ru/services/notarialnyj-perevod

Похожие статьи

© Школа и курсы английского языка. 2017.
Все права защищены.