Знание английского языка невозможно ограничить условными рамками

Уровень знания английского языка, впрочем, как и любым другим, невозможно определить по словарному запасу. Есть огромное количество всевозможных учебников и пособий, в содержании которых может разобраться только грамотный специалист. Человек, далекий от преподавательской деятельности, не сумеет оценить и полностью понять степень владения хотя бы начальными основами языка.

 Европейская комиссия по образованию создала в собственной сфере деятельности организацию «ALFE»

На сегодняшний день в мире существует созданная комиссией по образованию европейских стран организация «The Association of Language Testers in Europe». Здесь была создана общедоступная градация уровней владения английским и других иностранных языков. Все разделено на 6 уровней:

- Beginner или Basic;

- Elementary;

- Pre-Intermediate;

- Intermediate;

- Upper-Intermediate;

- Advanced,

охватывающие степень освоения от начальной базы до совершенного знания любого языка.

Вся основная литература для изучения языка: словари для тех, кто учит язык, всевозможные справочники упражнений по языковой грамматике и словарному запасу, — создано, опираясь на данные этой градации.

Однако базовые курсовые программы изучения английского языка используют в своей методике собственную систему определения уровня владения языком, состоящую из 6 позиций, и пользуются ею курсы с применением коммуникативного подхода.

При рассмотрении базовых данных, которые используются в двух системах, очевидным становится несоответствие уровней

При обучении на курсах иностранных языков уровень «Advanced» соответствует средней степени по шкале «ALTE». Многочисленные британские учреждения, которые обучают английскому языку представителей других национальностей, отлично знают об этой разнице в области градации. Если же знание языка необходимо для временного проживания с целью обучения в заведениях Соединенного Королевства либо для работы на территории Великобритании, — в таких случаях будет достаточно первых нескольких уровней.

Существующие уровни средней степени подразумевают знание английского языка на стадии определенного балла. На курсах подготовки к экзаменам в Кембриджийском университете: FCE, CAE, CPE, — семестров должно быть не менее 2 на каждый курс. Окончив очередной учебный год, студенты поднимаются на следующую ступень освоения языка. Получение на руки «Certificate of Proficiency in English» — подтверждение того, что владелец данного документа знает английский язык так же хорошо, как свой родной.

Самым последним считается «Post-Proficiency». Каждый студент, окончивший этот курс, представляет собой человека, в совершенстве владеющего языком Шекспира. Единственное, что остается недоступным для иностранца на этой стадии владения языком — шутки в шоу-программах или цитаты из книг в виде каламбуров. Однако после получения документа об окончании этого уровня необходимо постоянно тренировать владение языком для сохранения навыков на прежнем уровне.

Если студент благополучно окончил все шесть ступеней обучения, его будут называть «native English speaker» и на этом обучение считается законченным. Более высоких уровней не существует.