Размер промышленности перевода
Услуги по переводу всегда находятся в высоком требовании. Увеличивающаяся потребность в правительствах и частных компаниях, чтобы общаться с сотрудниками, клиентами и деловыми партнерами делает это очень востребованной промышленностью.
Фактически, требование повысилось из-за многих компаний, пытающихся расшириться на ранее неиспользованные рынки в попытке улучшить их итог в дополнение к обычным потребностям перевода деловых и юридических документов.
Промышленный рост
Согласно отчету, промышленность перевода, как ожидают, вырастет к 2018 году. Соединенные Штаты представляют самый большой единый рынок для услуг по переводу с бизнесом, прибывающим и из правительства и из частных отраслей промышленности одинаково.
Официальные правительственные документы
Из-за большого количества иммигрантов в стране, есть высокий спрос на перевод документов, включая свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, юридические документы, и образовательные дипломы и отчеты.
Частные и медицинские переводы
Частные отрасли промышленности расширяются на мировые рынки, увеличивая потребность в переводе и услугах по локализации эффективно принести эти продукты и услуги новым клиентам. Медицинская промышленность быстро растет в Южной Америке, Канаде и Европе; и Азиатско-тихоокеанский рынок — наиболее быстро растущий сегмент в целом с темпом роста более чем 14%. Все это означает хорошие новости для тех, кто в работает в этой промышленности.
Приманка машинного перевода
Однако растущее число компьютеризованных программ, особенно бесплатных инструментов, угрожает уменьшить долю рынка услуг и внештатных переводчиков.
Как профессионалы, у нас есть уникальное преимущество способности работать с нашими клиентами, чтобы предоставить им самый точный и профессиональный перевод и услуги по локализации для их уникальных потребностей. С быстрым увеличением количества бесплатных инструментов наше дело обучать клиентов относительно того, почему им нужны логика и рассуждающие навыки, мы как люди способные к переводам, которые компьютерные программы неспособны предоставить.
Международный спрос на перевод и услуги по локализации только собирается расти с населением в мире. Больше компаний чем когда-либо прежде будет иметь необходимость в профессиональных услугах по переводу, которые обеспечивает бюро переводов в Киеве, и мы как профессионалы готовы предоставить лучшие услуги для наших клиентов чем когда-либо прежде.