Аутентичные тексты для английского языка
8.03.2013
Аутентичный текст — это текст, который изначально был написан не для изучения английского языка, а для тех, кто уже владеет им. Несет такой текст художественный или информационный смысл. Но обычно эти тексты имеют уровень несколько выше уровня, которым уже владеют ученики.
Примерами аутентичных текстов являются художественные книги, журналы и газеты на языке, который мы пытаемся выучить.
Одной из целей изучения нового языка как раз и является понимание аутентичных текстов, ведь именно для этого мы и идем изучать иностранный язык, чтобы понимать речь в обычной жизни.
Но чтение таких материалов на уроках английского не распространено, так как для этого необходимо намного больше времени и внимания, как от учеников, так и от преподавателя. И в этом случае встает вопрос — а не лучше ли читать такие тексты в домашних условиях, когда времени много.
С точки зрения эффективных методик изучения английского языка, студентам лучше изучать язык по тем пособиям, которые соответствуют их уровню знания иностранного языка. Но все-таки использование аутентичных текстов необходимо в определенных случаях.
Во-первых, читая тексты, которые написаны на более высоком уровне, можно закрепить такие навыки как угадывание смысла по контексту, беглый просмотр текста для выделения наиболее важного смысла статьи. Эти навыки важны для изучения языка, а, читая все время лишь тексты, которые ученик полностью понимает, он лишается развития этих навыков.
Во-вторых, если аутентичный текст прочитан с успехом, то это повышает самооценку и дает новую мотивацию к дальнейшему изучению языка. Также во время чтения аутентичных текстов, которые описывают уже какой-то знакомый материал для учеников, у них появляется возможность выучить новые слова и связать их с уже знакомым материалом.
Также после чтения аутентичного текста можно открыть обсуждение в классе, что отлично скажется на закреплении уже пройденного материала и даст возможность попрактиковать разговорную речь.
Также преподаватель после того, как определит, что интересно ученикам, может дать список аутентичной литературы такого же характера.
Одним из самых важных преимуществ чтения аутентичных текстов является именно то, что ученики смогут понимать более сложные тексты и улавливать их смысл. В реальной жизни это очень пригодится, так что совсем отказываться от текстов, которые превосходят уровень владения языком ученика, нельзя.
Для улучшения навыков и практики своего английского очень часто необходим партнер, с которым можно было бы свободно общаться на этом языке. Такой подход значительно улучшает...
Изучая любой иностранный язык и встречаясь с его носителями, человек в первую очередь старается запомнить имя своего собеседника, дело в том, что имя человека во все времена было...
Эми Джейд Уайнхаус - известная на весь мир британская певица, которой удалось привлечь к себе внимание огромного количества поклонников со всего мира. Стоит отметить, что Эми...
На сегодняшний день бизнес развивается очень быстро, партнерские отношения строятся как между бизнесменами одной страны, так и интернационально. Естественно, ведение такого...
Знание английского языка открывает большие перспективы в работе и обычном общении. Развивающиеся торговые и производственные отношения с зарубежными партнерами могут...
