+7 901 563 10 40
+7 499 261 69 63
по рабочим дням: с 10-00 до 21-00, сб: с 11-00 до 15-00

Английский язык и его история


13.10.2014

Корни возникновения английского языка уходят в те времена, когда появились три германских племени, которые нашли себе пристанище на Британских островах. Произошло это в пятом веке нашей эры. Представители этих племен — Англов, Саксов и Ютов смогли преодолеть северное море, отправившись с земель, на которых в настоящее время расположены северная Германия и Дания. 

Древний английский язык 

У захватнических германских племен были похожие языки, которые с течением времени переродились в так называемый «Древний английский язык» (Old English). Звучание этого языка несколько отличалось от современного английского языка. У англичан современных возникают большие проблемы при попытке восприятия «древнего английского» и это невзирая на то, что около  половины слов имеющихся в современном английском языке имеют корни, происходящие из этого языка. Активное хождение «старый английский» имел до одиннадцатого века. 

Влияние французского языка на английский 

В 1066 году Вильям-завоеватель, который являлся герцогом нормандским, совершил вторжение и захват Англии. С новыми завоевателями (норманнами) на острова пришла одна из разновидностей французского языка, на которой стали изъясняться королевский суд, правящие и деловые круги. На каком-то этапе в Англии имело место разделение на классы с учётом языкового признака. 

Представители высших классов общались между собой на французском языке, тогда как среди низших кругов разговорным являлся английский. Только в четырнадцатом веке доминирующим языком на Британских островах вновь стал английский, однако, с примесью большого количества слов из французского языка. За этим языком сохранилось название  Middle English (средневековый английский). На этом языке говорил великий поэт Чосер, но и этот язык для современных англичан так же труден для восприятия, как и более древний «старый английский». 

В чём разница между ранним современным и поздним современным английским языком 

Главным различием между Early Modern English (ранним современным) и Late Modern English (поздним современным) является словарный состав. В последнем значительно больше слов, на появление которых оказали своё влияние два фактора:

  • Индустриальная революция, следствием которой стало введение большого количества новых понятий и терминов;
  • проведение британской империей колониальной политики, которая охватила одну четвёртую часть земного шара, что повлекло за собой адаптацию иностранных слов пришедших в английский язык из колоний. 

В шестнадцатом веке произошла колонизация территории северной Америки, в результате чего появилась американская разновидность английского. В этой версии английского языка произошла консервация некоторых слов и выражений.

 

Похожие статьи

© Школа и курсы английского языка. 2018.
Все права защищены.