Английские глаголы для разговора
2.09.2013
Фразовые глаголы важны в английском языке, часто используются, именно в разговорной речи.
Они состоят из предлога и глагола (к примеру, to get up, to run out of и др.).
Значение большинства этих глаголов является говорящим само за себя: «to get up» — «подниматься». Но очень часто все не так просто. Возьмем, к примеру, «to run out of something».
Такое выражение подразумевает, что окончание какого-либо действия, но если перевести слово в слово, то мы получим «выбежать из чего-то», что не является действительным значением этого глагола.
Однако во многих ситуациях, возможно, предугадать смысл фразовых глаголов в английском, зачастую они не имеют для нас четкий смысл, если не заучить их заранее. К примеру, значение следующих выражений «ask for», «find out», «look after» немного похожи со значением глаголов, образующих эти высказывания. А если «to get along», «to act upon» или «to ask over»?
В английском такие глаголы можно встретить часто. Поэтому, если вы хотите понимать быструю речь и самим научится правильно высказывать свои мысли, вы должны уделять изучению фразовых глаголов больше внимания. Если этого не делать, то вы будете пытаться уловить их смысл, что не всегда может получаться.
Можно сделать вывод: почему без изучения фразовых глаголов невозможно полное изучение английского языка. Если вы ставите своей целью легко разговаривать на языке и понимать быструю речь, первым делом, вам нужно понять, что фразовые глаголы используются в разговорном английском очень часто.
Конечно, есть много традиционных синонимов, к примеру, в замен «to build up» используется общепринятое «to accumulate» (накапливать).
Вы заметили, что большинство фразовых глаголов заменяется своими общепринятыми синонимами, которые чаще всего встречаются в прессе, в новостях и так далее.
Запоминание подобных синонимов необходимо не только для понимая их во время чтения или разговора, но и для способности выражаться более стандартно (при деловом общении). Также, в сегодняшней деловой сфере часто ваш иностранный партнер (говорящий с вами на английском) тоже подобно вам не будет «носителем» языка.
Так, при беседе на английском с людьми, для которых он не является родным, зачастую прибегают именно к формальным способам выражения. Это из-за того, что стандартные программы и книги для обучения иностранным языкам написаны именно для формального общения.
На территории США существует несколько диалектов, как и в любой другой большой стране. Ведь не могут все люди, разбросанные по большой территории страны, говорить на совершенно...
Всем известный Йельский университет славится не только в пределах США, но далеко за рубежом. Этот университет занимается различными типами исследований в разных областях науки,...
Как показывает практика, для того, чтобы свободно начать владеть языком и значительно облегчить его изучение необходимо погрузится в языковую среду. Это подразумевает собой...
На радость людям, испытывающим трудности с изучением иностранного языка, появился новый метод изучения английского доктора Пимслера. Он сразу завоевал популярность и сейчас...
Каждый язык медленно развивается по своим самобытным законам. Грамматический строй английского языка имеет много особенностей, обусловленных историческими изменениями и новыми...
